"this is our Rosetta stone?"