"WHAT'S THE PAINTING, JAN?"