"Was it Buffy? Cos, you know what she means by..."