"Of course, it would be a simple matter for me to telephone my bank in Boston."