"Miss Hayes? Sorry to wake you in the middle of the night."