"Abuelita, what's this?"