"I say, steward, your face has the most ghastly pallor."