"- Would you like a drink? - I was saying how often you've seen the play."