"Is Catherine asleep?"