"JAN: Oh. [bangs chair]"