"Oh, Daddy, I'm in need of an eight-by-six."