"To me, it read as amiable and familiar,"