"Who on Earth is this Nurhachi?"