"Hmm. There appears to be a red dot on my trouser front."