"What d'you want, dear? Do you want the foot powder?"