"Whose fucking idea was it that I go on holiday?"