"because there was only a subtle difference in the spelling."