"Mrs. X's voice: Dear Nanny, I know it's Sunday"