"In both cases, the time distortions occurred"