""You see, John kept bringing this girl along.""