"in a punt with a chap called Norman..."