"Quickly now. Point your right arm toward the minaret..."