"[young Billie] Oh, um, that computer, is it online?"