"Here, lads, what do you call a woman with one leg shorter than the other?"