"thanks to the Queen's inexplicable lapse of judgment,"