"The Ivory-billed woodpecker, mr. Arnold"