"Joplin asked about identifiers, and I'd seen an inscription on the mirror."