"No, no, no! The letters don't line up."