"See, in this day of the natural hairdo..."