"- You're moving? - My husband's a researcher,"