"between the girls' rooms and the bachelors' corridor."