"to play a song implanted in his head by his father"