"Leela, shh, I'm trying to listen to a physics lecture."