"She wants it put onto a new shirt, but it's a bit old-fashioned to my taste."