"a tenderness in the upper right quadrant,"