"My parents, the department chairman, or your wife?"