"Sweetie, we can't afford to get you a cell phone."