"What will Mrs Chadwick think?"