"not tan! [Sokolov growls]"