"For God's sake, darling, stick your face into a school book."