"BUY HER MORE BLUE, LORELAI. OH, I'LL GET RIGHT ON IT."