"What relation is she to you, sir?"