"to build the departed a coffin"