"Inspector Le Grande, or Max Trapper book?"