"All right, sweetheart. Straight on through."