">> oh, i'm sorry, but the galactic code is quite clear."