"Does that mean you're half-lesbian?"