"A book hasn't caused me this much trouble"