"Kurtz must have got that at the Maple Club, right?"