"Yeah, I-I just never thought about telenovelas."